Le contraste entre refrain joyeux et paroles sombres
Dans Nostalgie Vinyle Club, Valli, la chanteuse de Chagrin d'Amour, explique à Philippe Vandel que beaucoup ont chanté Chacun fait (c'qui lui plaît) par cœur sans prêter attention à ce que raconte le texte. "C'est un disque qui était comme Tintin, de sept à soixante-dix-sept ans", résume-t-elle. Philippe Vandel souligne que "les paroles sont complètement dark et le refrain est totalement joyeux", en précisant qu'il y a plusieurs histoires et un interrogatoire qui brouillent la compréhension.
Vally rappelle que le texte est de Philippe Bourgoin et la musique de Gérard Presgurvic, et évoque l'histoire d'un homme qui n'arrive pas à dormir, sort la nuit et croise des personnages et scènes nocturnes sombres en boîte de nuit, à l'opposé de l'ambiance légère du refrain Chacun fait (c'qui lui plaît). Elle raconte aussi une séance de dédicaces près de Rouen où une enseignante était embarrassée parce que ses élèves voulaient faire une dictée avec la chanson.
Vidéo : Chacun fait (c'qui lui plaît) : ce que cache le refrain pas si innocent
De New York aux radios libres, la naissance du titre
Valli raconte qu'elle a rencontré Philippe Bourgoin à l'université de New York en 1979, à une époque où naissait le rap et où se côtoyaient le punk, le rap et le disco. De retour en France, Bourgoin a pensé faire un rap à partir d'un titre déjà existant du milieu des années 70 et a trouvé Grégory pour chanter.
Arrivée en 1981, Vally a été conviée en studio, a écrit des textes en anglais pour ouvrir et terminer le morceau, puis a accepté de chanter en français malgré un niveau encore faible dans la langue, enregistrant en deux prises environ. Selon elle, le morceau est devenu un succès très rapidement après l'élection de Mitterrand, grâce à l'ouverture des radios libres qui explosaient alors et diffusaient le titre sans formatage, ce qui l'a aussi amenée à oser parler français en interview.
Les disques des années 80 choisis par Vally et Alain Chamfort
Autour de ce titre, les deux invités présentent d'autres disques des années 80. Alain Chamfort choisit d'abord Sade et Smooth Operator, expliquant qu'elle renouait avec une tradition jazz et soul, qu'elle était "très chic", "très élégante" et qu'elle proposait ses propres compositions et non des standards, tandis que Vally décrit un dragueur tout en suavité qui cache bien son jeu.
Il évoque ensuite Robert Palmer et Any Kind of People sur Double Fun, notant qu'il touchait à différents courants, avait une belle voix et une esthétique soignée, et qu'il a pu souffrir d'être davantage perçu pour son allure que comme un véritable musicien. Avec Prince et Kiss tiré de Parade, Alain Chamfort salue un musicien, producteur et homme de scène magnétique, tout en remarquant une personnalité timide et réservée quand on ne le connaît pas personnellement.
De son côté, Vally apporte Private Eyes de Hall & Oates, citant Sara Smile et I Can't Go for That, le Philadelphia Sound et le blue-eyed soul qu'elle entendait beaucoup en discothèque au moment de Chacun fait (c'qui lui plaît). Elle choisit aussi The Message de Grandmaster Flash and the Furious Five sur le label Sugar Hill, soulignant qu'il abordait les difficultés du Bronx plutôt que le seul côté festif, tandis qu'Alain Chamfort, qui entendait ces sons dans les rues et les taxis de New York, rappelle l'apport du sample et l'évolution des droits d'auteur.
Gainsbourg, l'esprit vinyle et le spectacle Le meilleur de moi-même
Amis depuis 1982 et revenus au vinyle en quantités plus réduites après s'être séparés de leurs anciennes collections, Vally et Alain Chamfort reviennent aussi sur le travail d'Alain avec Serge Gainsbourg à travers le titre Bambou. Alain Chamfort explique qu'ils ont commencé sur Rock'n'rose alors que Gainsbourg était disponible et complice, avant Manureva, puis une période plus difficile après Aux armes et cætera marquée par la gestion du succès, l'alcool, la séparation avec Jane et la figure de Gainsbarre, jusqu'à l'album final avec Bambou, Chasseur d'Ivoire et Malaise en Malaisie.
Ils présentent enfin leur spectacle Le meilleur de moi-même, annoncé au Théâtre Édouard VII le 30 novembre et en tournée en France, conçu comme une conversation musicale en chapitres mêlant piano, chansons liées aux périodes évoquées et confidences dans un coin salon, avec aussi l'apport de Pierre-Dominique Burgaud.